मुख्य भाव / Key Thought
अपनों से लड़ने से पहले, अपने दिल की सुनो।
Before fighting kin, listen to your heart.
श्लोक / Verse
अर्जुन उवाच — दृष्ट्वेमान्स्वजनान्कृष्ण युयुत्सून्समुपस्थितान् ॥
भावार्थ
अर्थात
कृपा और दुख में बहकते हुए अर्जुन ने कहा — कृष्ण, मैं अपने स्वजनों को युद्ध करते हुए देख रहा हूं, और वे सभी युयुत्सु (युद्ध करने वाले) हैं।
मतलब
अर्जुन ने कृष्ण से कहा, "कृष्ण, मैंने अपने रिश्तेदारों को युद्ध के लिए तैयार होते हुए देखा, और यह देखकर मैं बहुत दुखी हो गया हूँ। मैं नहीं चाहता कि ये लोग मुझसे लड़ें।"
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
हमें हमेशा अपने रिश्तों और परिजनों के बारे में सोचकर निर्णय लेने चाहिए, क्योंकि परिवार और दोस्तों के बीच प्यार सबसे महत्वपूर्ण है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
Filled with compassion and sorrow, Arjuna said, “Krishna, I see my dear ones eager to fight, and it pains me deeply.”
Explanation
Arjuna expressed his grief and hesitation to Krishna upon seeing his relatives prepared for battle.
This teaches us that
It is important to consider our relationships and feelings deeply when making difficult decisions involving family and loved ones.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!