मुख्य भाव / Key Thought
धर्म के लिए अपनों से भी भिड़ना पड़ता है।
For righteousness, one may even have to confront loved ones.
श्लोक / Verse
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥
भावार्थ
अर्थात
अर्जुन ने देखा कि उसके रिश्तेदार, जैसे श्वशुर और मित्र, दोनों ही युद्ध भूमि में खड़े हैं।
मतलब
अर्जुन ने दोनों पक्षों की सेनाओं में अपने सगे-संबंधियों और मित्रों को खड़े देखा।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब अपनों के विरुद्ध भी धर्म निभाना होता है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
Arjuna noticed that his own relatives — in-laws and friends — were present on both sides of the battlefield.
Explanation
Arjuna sees his own kin and friends arrayed on both sides of the armies preparing for battle.
This teaches us that
In life, there are moments when standing for dharma means facing even your own family and friends.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!