मुख्य भाव / Key Thought
सही फ़ैसला तब दिखता है, जब मन शांत होता है।
True judgment comes when the mind is calm.
श्लोक / Verse
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
भावार्थ
अर्थात
वहां पार्थ ने अपने पितरों, दादाओं, आचार्यों, मातृपक्ष, भाइयों, पुत्रों, पोतों, और मित्रों को देखा।
मतलब
अर्जुन ने युद्ध के मैदान में अपने सामने खड़े हुए अपने पिता जैसे बुज़ुर्ग, दादा जैसे पितामह, गुरु, चाचा, भाई, बेटे, पोते और दोस्तों को देखा।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
जब अपने ही सामने खड़े हों, तब सही और गलत में फ़ैसला लेना बहुत मुश्किल हो जाता है — तभी समझदारी की ज़रूरत होती है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
There, Arjuna saw his elders, grandsires, teachers, maternal relatives, brothers, sons, grandsons, and friends standing in front of him.
Explanation
Arjuna witnesses his loved ones, including elders and teachers, standing on the battlefield ready to fight.
This teaches us that
It becomes very difficult to decide right from wrong when those close to us stand before us; this is when wisdom is crucial.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!