मुख्य भाव / Key Thought
भावनाएँ मन और शरीर दोनों को हिला देती हैं।
Emotions shake both mind and body.
श्लोक / Verse
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
भावार्थ
अर्थात
जब मैं भगवान के स्वरूप की बात करता हूं, तो मेरी देह काँपने लगती है और शरीर में रोमांच उत्पन्न होता है।
मतलब
जब अर्जुन युद्धभूमि में अपनों को देखता है, तो उसका शरीर काँपने लगता है, मुँह सूख जाता है और रोंगटे खड़े हो जाते हैं।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
जब भावनाएँ प्रबल होती हैं, तो शरीर भी उसका असर झेलता है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
When I speak of the Supreme Being’s form, my body trembles, my mouth dries up, and my hair stands on end.
Explanation
On seeing his relatives ready to fight, Arjuna’s body shakes, his mouth dries, and he experiences goosebumps due to overwhelming emotion.
This teaches us that
Intense emotions affect both our mind and body.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!