मुख्य भाव / Key Thought
शुरुआत करो कर्म से, पर मंज़िल पाओ शांति से।
Begin with action, reach the goal through peace.
श्लोक / Verse
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
भावार्थ
अर्थात
जो योगी बनना चाहता है, उसके लिए कर्म ही साधन है; और जो योग में स्थिर हो गया है, उसके लिए शांति ही साधन है।
मतलब
जो साधक योग (मन की एकाग्रता और आत्मा से जुड़ने की प्रक्रिया) की शुरुआत करना चाहता है, उसके लिए अच्छे कर्म जरूरी हैं। और जो योग में आगे बढ़ चुका है, उसके लिए मन की शांति और त्याग जरूरी है।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
शुरुआत में मेहनत करना जरूरी होता है, लेकिन जब हम ऊँचाई पर पहुँचते हैं, तब शांति और संतुलन ही असली ताकत होती है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
For the aspirant, action is the means to reach yoga; for the established yogi, peace and tranquility become the means to perfection.
Explanation
To start on the spiritual path, one must act perform duties; as one advances, inner peace sustains and completes the journey.
This teaches us that
Initial effort through action is necessary; ultimate attainment comes through inner tranquility.
Watch English YouTube Short
For the full teachings, meditation guidance, and all 47 shlokas of Dhyana Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 6 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 6 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!