मुख्य भाव / Key Thought
सच्चा योद्धा वो जो दूसरों के लिए खुद को भूल जाए।
A true warrior is one who forgets himself for others.
श्लोक / Verse
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
भावार्थ
अर्थात
और भी अनेक वीर हैं, जिन्होंने मेरे लिए अपना जीवन त्याग दिया है, वे विभिन्न प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से लैस हैं और युद्ध में निपुण हैं।
मतलब
और भी बहुत से बहादुर योद्धा हैं जो मेरे लिए अपनी जान देने को तैयार हैं। वे सभी हथियारों में माहिर हैं और युद्ध में बहुत अनुभवी हैं।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
सच्चा दोस्त वही होता है जो ज़रूरत पड़ने पर तुम्हारे लिए सब कुछ छोड़ सकता है। हमें भी ऐसे ही निडर और सच्चे बनना चाहिए – अपने कर्तव्य के लिए डटकर खड़े रहना चाहिए।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
There are many more valiant men who have given up their lives for me—they are all equipped with various weapons and skilled in war.
Explanation
There are many more brave warriors who are willing to lay down their lives for me. Each one is skilled with weapons and highly experienced in the art of war.
This teaches us that
A true friend is the one who can sacrifice everything for you in need. We should also be fearless and devoted to our duty.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!