मुख्य भाव / Key Thought
कभी-कभी अपने ही शिष्य प्रतिद्वंदी बनते हैं।
Sometimes one's own disciples become rivals.
श्लोक / Verse
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥
भावार्थ
अर्थात
हे आचार्य! पाण्डवों की इस महान सेना को देखो, जिसे आपके बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न ने व्यवस्थित किया है।
मतलब
आचार्य! देखिए पांडवों की विशाल सेना, जिसे आपके ही बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र ने सजाया है।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
जीवन का रण शिक्षक और शिष्य दोनों को आज़माता है।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
O teacher! Look at this grand army of the Pandavas, organized by your wise disciple, Drupada's son Dhrishtadyumna.
Explanation
Teacher, see this great army of Pandavas, which has been arranged by your own learned disciple—Drupada’s son.
This teaches us that
The battlefield of life tests both teachers and their students.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!