मुख्य भाव / Key Thought
घमंड की गूंज डर फैलाती है।
The thunder of arrogance spreads fear.
श्लोक / Verse
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥
भावार्थ
अर्थात
वह नाद जो कौरवों के हृदयों को चीरता था और आकाश एवं पृथ्वी को गूंजायमान कर रहा था।
मतलब
कौरवों की सेना का घोर शब्द आकाश और पृथ्वी को गूंजाता हुआ, उनके दिलों को कंपा गया।
इससे हमें यह सीख मिलती है कि
अहंकार और भय से उत्पन्न शक्ति स्थायी नहीं होती।
हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें
Deeper Understanding
Meaning
That sound pierced the hearts of the Kauravas and echoed through the sky and earth.
Explanation
The fierce sound from the Pandava army echoed through the heavens and earth, making the hearts of the Kauravas tremble.
This teaches us that
Power born from arrogance or fear is never lasting.
Watch English YouTube Short
For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,
read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .
Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.
भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation
#1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18
What do you think about this post? Leave your comments below!