Bhagavad Gita - Chapter 1 - Verse 1 | Battle Context

 

मुख्य भाव / Key Thought

धर्म से बड़ी कोई ताकत नहीं।

---

There is no force greater than righteousness (dharma).

श्लोक / Verse

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥

भावार्थ

अर्थात

धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया, हे संजय?

मतलब

धृतराष्ट्र संजय से पूछते हैं: हे संजय! जब मेरे बेटे और पांडव धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध करने के लिए इकट्ठे हुए, तब उन्होंने क्या किया?

इससे हमें यह सीख मिलती है कि

युद्ध सिर्फ शस्त्रों से नहीं होता, सही सोच और धर्म के आधार पर भी होता है।

हिंदी यूट्यूब शॉर्ट देखें

Deeper Understanding

Meaning

In the land of dharma, Kurukshetra, my sons and the Pandavas, eager for battle, gathered—what did they do, O Sanjay?

Explanation

Dhritarashtra asks Sanjay: O Sanjay! When my sons and the Pandavas gathered on the holy ground of Kurukshetra, ready to fight, what did they do?

This teaches us that

Battles are not won by weapons alone, but also by having the right mindset and standing by righteousness.

Watch English YouTube Short

अध्याय १ सार / Chapter 1 Overview

For the full story, meanings, and all 47 shlokas of Arjuna Vishad Yoga on one page,

read the Bhagavad Gita – Chapter 1 Overview .

Use this overview as your home base for Chapter 1 study and navigation.

भगवद् गीता नेविगेशन / Bhagavad Gita Navigation

[ अध्याय / Chapters ]
#1 |  #2 |  #3 |  #4 |  #5 |  #6 |  #7 |  #8 |  #9 |  #10 |  #11 |  #12 |  #13 |  #14 |  #15 |  #16 |  #17 |  #18

---

[ मुख्य प्रसंग / Key Contexts ]

Battle Context |  Detachment and Yoga |  Karma and Duty |  Spiritual Guidance |  Devotion and Surrender |  Knowledge and Wisdom |  Gunas and Qualities |  Self‑Realization & Liberation |  Divine Nature & Form |  Kshetra & Ultimate Reality |  Faith and Worship |  Conclusion and Sharing